プロジェクトで集められた寄付金のうち
残りの＄1,138.76の受け取り証明として
デトロイトの領事館よりレターが届きましたので掲載いたします。
今回のチェック送付をもって皆様から寄せられた善意の寄付金を
すべて日本に送付することができました。
皆様のご協力、本当にありがとうございました。
We finally received the donation check in mail Joseph-Beth Booksellers.
Here is the letter of proof for the second part of the donation mailed to the Consulate General of Japan in Detroit with the amount of $1,138.76.
We are able to wrap up our project by posting the letter.
Again, thank you for everyone's support. Greatly appreciated.
Especially, the project would have not been successful without our volunteers' support.
So many people in Japan are still suffering from the influence and damage from the earthquake.
We hope continuous support will be provided to the victims and the affected areas will be able to take a step toward recovery soon.
