(This blogsite is being written in both English and Japanese characters.)