Final result from our projects

As you have already known, we had finished our last fundraising event three weeks ago at the Joseph-Beth Booksellers. It was a great event, the staff and community were very supportive. The bookstore had just contacted us with the following result:

From the total of 3 days event, the combination of 20% bookstore sales and 10% restaurant sales with using the bookfair coupons, we have raised a total of $1393.42. This is a great success with everyone's support.
So with the combination of all our previous events (Kite Fest, Mason Community Center & other donations), our final total amount raised for Japanese Red Cross Society = $5370.26

----------------------------------------------

Once we receive the check from Joseph-Beth Booksellers, then we will submit donations to the Consulate General of Japan at Detroit, depositing money directly for the special account set up for Japanese Red Cross Society for Tohoku relief effort. We would post a letter of proof on our blog once it's available. 

We have also decided to donate portion of the left over origami cranes to the Cincinnati Shriners Hospital for Children, a pediatric burn hospital (for children who suffereed from burn illness). The initial idea was to put an origami cranes onto each of the food tray, hoping to bring a little smile to each of the children.  http://www.shrinershospitalsforchildren.org/en/Hospitals/Locations/Cincinnati.aspx

We truely appreciate everyone's support throughout this project. Despite all of the sadness from the disaster, this has been a very meaningful journey. Not only were we able to do this together, reaching out to the community for support, and raised money for Japan, but we have also gained lots of new friendship. Greatly appreciated.

Thank you. Please continue to support other Japan relief efforts. Take care.

 

3週間前に終了した書店イベントの募金結果がわかりましたので

報告させていただきます。

 

イベント3日間で$1393.42の寄付を集めることができました。

予想以上の結果となり、これも皆さまのサポートのおかげと感謝しています。

カイトフェスト、コミュニティーセンター、その他の寄付と合わせまして、

総計　$5370.26 を日本赤十字に寄付いたします。

 

書店 Joseph-Beth Booksellersより寄付金額のチェックが届き次第

デトロイト領事館を通し日本赤十字に寄付金を送付いたします。

 

 

領事館より受け取り確認のレターが届き次第、当プロジェクトブログにアップいたします。

http://www.cincinnatiorigamiproject.blogspot.com/

****************************************

残っている約150羽の折り紙鶴について

子供の火傷を専門に治療するCincinnati Shriners Hospital に寄付します。

子供たちの食事トレーに折鶴をのせて渡し、少しでも喜んでもらえたらと考えています。

http://www.shrinershospitalsforchildren.org/en/Hospitals/Locations/Cincinnati.aspx

残りの折鶴は8月下旬に開催予定、さくらコーラス参加のイベントにて

寄付を呼びかける際にGive Awayとして使っていただく予定です。

 

皆さまのお力なしでは当プロジェトの成功はなかったと

プロジェクトメンバーといつも話しています。

 

今回の震災は本当に悲しく悲惨なものですが、

被災された方を少しでもサポートするプロジェクトとして

とても意味のあるものになりました。

プロジェクトのおかげで皆が協力し合い、コミュニティーにもサポートを求め

被災地への寄付を募ることができただけではなく

たくさんの方たちと思いを分かち合うことができました。

皆さまの当プロジェクトへのご協力本当にありがとうございました。