Another successful event

Today we had another successful event. After about 3.5 hours at the Mason Community Center, we had raised $657.12. Combine with last Sunday event at Kite Fest, our current total amount of donation is $3876.84. This money will be able to help so many people in Japan. Thank you everyone for your support. Thank you all the booth helpers today. And thank you so much for the generosity of Mason Community Center.

本日のメイソンコミュニティーセンターでのイベントも成功に終わり、
約3時間の間に$657.12の寄付金を集めることができました。
Kite Festでの寄付金を合わせると$3876.84になります。
寄付金は日本で厳しい生活を送る方々への大きな手助けになります。
ご協力いただいた方々、とくにブースのお手伝いをしていただいた方々、
本当にありがとうございます。
場所を提供していただいたメイソンコミュニティーセンターにも感謝いたします。

Yes, we still have plenty of origami left, so we will continue our fundraising effort. We will be reaching out to community and retails for future venue/event. As soon as we have more information, we will be posting here. If anyone has any suggestion on future opportunity, you can e-mail us at cincinnatiorigamiproject@gmail.com

まだ折り紙には余りがありますので、新たなイベント先を探しています。
決定次第当ブログにアップいたします。
イベント先にお心当りのあるかたはぜひcincinnatiorigamiproject@gmail.com
までメールにてお知らせください。
Thank you everyone. We will have more update information very soon.