Next fundraising event at Mason Community Center

This Saturday, April 16th, 11:30-2:30p.m

at the Mason Community Center

We will be setting up an origami donation booth at their Easter Eggstravaganza event. (Easter activities for kids of all ages) Easter event from 12-2p.m (our donation booth will be set up from 11:30 - 2:30p.m)

Non- members of Mason Community Center can still enjoy the following activities for FREE:
- receive an origami crane, gladly accepting donation for Japanese Red Cross Society
- meet Easter Bunny
- each family will receive an egg with a suprise inside (maybe candy or free guest pass)
- small inflatable toys for age 0-3 to play at location
- coloring contest
- pick a prize at the lollipop tree

Other members only (or non-members can also pay $20/family) activities include:
- easter egg hunt  (12:15p.m for ages 4-5)  (12:25p.m for ages 6-8)  (12:35p.m for ages 9-11)
- kids bunny hopping exercise activity
- climb the wall to get the eggs
- dance competition
- at the swimming pool (Leisure pool), kids can play with tons of toy ducks and also win a prize) (bring swimsuit)
- use any facilities in the buildinng for the whole day

For more information, see http://www.imaginemason.org/news/mason-community-center-eggstravaganza-april-16


View Larger Map

Spread the word. Hope we can raise more donations for Japanese Red Cross Society.

新たなイベント先を探していましたが本日決定いたしました。

場所
Mason Community Center
Address: 6050 Mason Montgomery Road, Mason, OH 45040

日時
4月16日(土) 11:30-2:30 　今週の土曜日です。

エッグハントイベント(12時-2時)のスペースをお借りしてブースを設置いたします。

センターの会員ではない方も下記の催しは無料で参加いただけます。
- meet Easter Bunny
- each family will receive an egg with a suprise inside (maybe candy or free guest pass)
- small inflatable toys for age 0-3 to play at location
- coloring contest
- pick a prize at the lollipop tree
- 当ブースでの折り紙イベント

メンバー、Day pass holderをお持ちの方は下記催しに無料で参加いただけます。
お持ちではない方も1家族につき20ドルで参加いただけます。
- easter egg hunt  (12:15p.m for ages 4-5)  (12:25p.m for ages 6-8)  (12:35p.m for ages 9-11)
- kids bunny hopping exercise activity
- climb the wall to get the eggs
- dance competition
- at the swimming pool (Leisure pool), kids can play with tons of toy ducks and also win a prize) (bring swimsuit)
- use any facilities in the buildinng for the whole day

エッグハントイベントの詳細につきましては下記をご覧ください。
http://www.imaginemason.org/news/mason-community-center-eggstravaganza-april-16

開催まで日にちがあまりありませんが、
どうぞこの情報を皆様の周りのお友達に広めていただければと思います。
より多くの寄付金を日本に送ることができますよう、
どうぞご協力をお願いいたします。